中国のDIYアシスティブテクノロジー: 増えてるトレンド
中国の人々は自分のニーズに合わせて支援技術を改造している。
― 1 分で読む
目次
アシスティブテクノロジー(AT)は、障害を持つ人が日常のタスクをこなすのを助けるデバイスやツールを含むんだ。ただ、標準化されたATは、特に中国みたいな場所では、利用者の独自のニーズに応えてないことが多い。この文では、中国でのDIY(自分で作る)ATの改造経験について、動機や過程、利点、課題を探るよ。
バックグラウンド
多くの高所得国では、改造ATは一般的な慣習だけど、中国を含む低・中所得国では、これに関する文書があまりないんだ。中国の障害を持つ多くの人が、自分のニーズに合ったATを見つけるのに苦労している。最近の研究によると、中国では多くの障害を持つ人が効果的な支援機器を必要としていることがわかっているよ。
研究方法論
データを集めるために、合計20人に半構造化インタビューを行った。10人は改造ATを使っている障害を持つ人で、もう10人はそのテクノロジーを提供する手助けをしている。インタビューを通じて、改造プロセスやATの使用を取り巻く社会的文脈についての洞察が得られたんだ。
AT改造の動機
個人的ニーズ
障害を持つ多くの人が、自分のニーズに合うようにATを改造するんだ。標準のデバイスは快適でないことが多く、痛みや移動の妨げになる場合があるからね。例えば、車椅子を改造して快適さや移動のしやすさを向上させる人もいるよ。
家族や社会的サポート
家族のサポートは改造プロセスにおいて重要な役割を果たす。多くの場合、個人は改造をするために家族からの励ましや助けが必要なんだ。家族のサポートがあると、改造の必要性を感じやすくなるよ。
SNSの影響
SNSも多くの人を鼓舞する。TikTokやWeChatで他の人がATを改造しているのを見ることで、自分で改造を試みたくなる人も多いんだ。
改造プロセス
情報収集
改造を始める前に、個人はオンラインやソーシャルネットワークを通じて情報を集めるんだ。デバイスを改善する方法を理解するためのインスピレーションやガイダンスを探すよ。他の人の経験から役立つヒントやアイデアを見つけることも多い。
計画と準備
インスピレーションが得られたら、ユーザーは改造の計画を立て始めるんだ。これはアイデアをスケッチしたり、家族と話し合ったりすることを含むよ。このステップは、実際の改造の基礎を作る重要なプロセスなんだ。
実施
実際の改造は、独立して作業することや、家族や熟練技術者と協力することを含むよ。多くの人が実際に手を動かす一方で、技術的な面では家族や友達に頼る人もいるんだ。
テストとフィードバック
改造が終わったら、ユーザーはデバイスがどれだけ機能するかをテストするよ。このフィードバックは重要で、デザイン上の欠点やさらなる改善が必要な部分を明らかにすることがある。多くの人が、改造を完成させるために何度も試行錯誤を重ねるんだ。
改造ATの利点
快適さと機能性の向上
主な利点の一つは、改造ATが提供する快適さの向上なんだ。多くの人が、改造後に痛みが減り、移動が楽になったと報告しているよ。これは日常生活への参加がもっと自由にできるようになって、生活の質が向上するんだ。
自信と独立の向上
改造ATは、ユーザーが自分の能力に自信を持つのを助けるよ。多くの人が、介護者に頼ることが少なくなり、より独立した感覚を楽しむようになったと語っているんだ。この新たな自信が、社会的な場面での参加を後押しすることもあるよ。
社会的スティグマの軽減
個別に改造することで、障害からデバイスのユニークなデザインに焦点が移るんだ。これによって障害に関連するスティグマが減るよ。ユーザーは、社会の中でより受け入れられ、含まれていると感じるようになるんだ。
AT改造の課題
認識と知識のギャップ
最大の障壁の一つは、改造が可能なことに対する認識の欠如だ。改造が存在することや、それをどう進めるかを知らない人もいるんだ。これが、不適切なデバイスの長期使用につながることも。
家族の抵抗
場合によっては、家族が改造に対して抵抗を示すこともある。理解不足や合併症への恐れが障害を生むことがあるんだ。家族のサポートは成功する改造には欠かせないから、これがないと個人が必要な変更をするのが難しくなっちゃう。
リソースへのアクセス
改造に適した材料や機器を見つけるのは、結構大変なんだ。多くの人が材料をどこから調達すればいいかわからなかったり、適切なアイテムが地元にないと感じたりすることがあるよ。
財政的制約
DIY改造の材料費が高くつくこともあって、特に低所得の人にとっては厳しいことがある。この経済的な負担が、個人の改造への投資を制限することも多いんだ。
改造サービスのビジネスモデル
標準AT製造業者
一部の製造業者は、提供サービスの一環として改造サービスを提供しているけど、需要が低いことや経済的な問題から、この部分を優先しないことが多いんだ。これが、ユーザーに提供できるカスタマイズの選択肢を制限しちゃう。
非営利団体
多くの団体が障害を持つ人たちを支援することに焦点を当てているけど、資金に関しての課題に直面しているんだ。そういう団体は限られた予算で運営していて、寄付やボランティアの仕事に大きく依存しているから、広範囲な改造サービスを提供するのが難しいんだ。
独立技術者
技術を持つ個人は、AT改造の場面で重要な役割を果たせるんだ。ただ、多くは独立して働いていて、価格設定や顧客を見つけるのに課題があるよ。正式なビジネスモデルがないため、持続可能な運営が難しくなっているんだ。
改善のための提言
認識向上キャンペーン
AT改造の可能性や利点についての認識を高めることで、もっと多くの人が助けを求めるようになるんだ。SNSや地域資源を通じた情報キャンペーンが、多くの人に届くことができるよ。
家族向けのトレーニングとリソース
改造プロセスを手助けするために、家族に必要な知識やスキルを提供することで、結果が大きく改善されるんだ。ワークショップやトレーニングセッションを通じて、介護者の認識や能力を高めることができるよ。
小規模企業へのサポート
独立技術者のための支援環境を作ることで、もっと改造サービスが育つことができるよ。インセンティブやトレーニングプログラムが、彼らのスキルを向上させて地域をうまく支えられるようにするんだ。
AT部品の標準化
製造業者に部品やコンポーネントの標準化を促すことで、改造がより簡単で経済的になるかもしれない。これが、より多くの人が特別な部品を必要とせずに調整を行えるようにするんだ。
結論
カスタマイズされたAT改造は、中国の障害を持つ人々の生活を大いに向上させる可能性があるよ。個々のニーズに応え、快適さを向上させ、独立を促進することによって、これらの改造は個人のエンパワーメントに大いに貢献するんだ。ただ、認識不足や家族の抵抗、リソースの制限などの課題は残っている。ターゲットを絞った認識キャンペーンを実施し、ユーザーや技術者のために十分な支援を提供することで、支援機器を向上させたい人々のために、より包括的で支援的な環境を作ることができるんだ。これからは、政府、非営利団体、製造業者、コミュニティが協力して、すべての人が充実した生活を送るために必要な支援技術にアクセスできるようにすることが重要なんだ。
タイトル: "I see it as a wellspring for my positive and upward journey in life.": Understanding Current Practices of Assistive Technology's Customized Modification in China
概要: Due to the significant differences in physical conditions and living environments of people with disabilities, standardized assistive technologies (ATs) often fail to meet their needs. Modified AT, especially DIY (Do It Yourself) ATs, are a popular solution in many high-income countries, but there is a lack of documentation for low- and middle-income areas, especially in China, where the culture of philanthropy is undeveloped. To understand the current situation in this paper, we conducted semi-structured interviews with 10 individuals with disabilities using modified ATs and 10 individuals involved in providing these, including family members, standard assistive device manufacturers, and individuals employed for their modification skills, etc. Based on the results of the thematic analysis, we have summarized the general process of modified ATs for people with disabilities in China and the benefits these devices bring. We found that modified ATs not only make the lives of people with disabilities more comfortable and convenient but also bring them confidence, reduce social pressure, and even help them achieve self-realization. Additionally, we summarized the challenges they encountered before, during, and after the modification, including awareness gaps, family resistance, a lack of a business model, and so on. Specifically, we conducted a special case study about the typical business models and challenges currently faced by AT modification organizations in China. Our research provides important design foundations and research insights for the future of universal and personalized production of AT.
著者: Kexin Yang, Junyi Wu, Haokun Xin, Jiangtao Gong
最終更新: 2024-06-13 00:00:00
言語: English
ソースURL: https://arxiv.org/abs/2406.09467
ソースPDF: https://arxiv.org/pdf/2406.09467
ライセンス: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
変更点: この要約はAIの助けを借りて作成されており、不正確な場合があります。正確な情報については、ここにリンクされている元のソース文書を参照してください。
オープンアクセスの相互運用性を利用させていただいた arxiv に感謝します。
参照リンク
- https://dl.acm.org/ccs.cfm
- https://www.sixthtone.com/news/1001285
- https://www.cdpf.org.cn/zwgk/zccx/cjrgk/93a052e1b3d342ed8a059357cabf09ca.htm
- https://www.who.int/publications/i/item/9789240049178
- https://maywehelp.org/about-us/our-partners/
- https://www.neilsquire.ca/wp-content/uploads/2023/12/NSS-Neil-Squire-Society-Annual-Report-2022-2023-accessible.pdf
- https://www.engineeringforchange.org/news/assistive-devices-in-low-income-countries-adaptability-and-recent-innovations/
- https://www.cecc.gov/publications/commission-analysis/ongoing-challenges-faced-by-persons-with-disabilities-in-the-people#_ftn14
- https://factsanddetails.com/china/cat13/sub83/item1906.html
- https://perma.cc/FX6L-D8UU
- https://www.cdpf.org.cn/zwgk/zccx/cjrgk/15e9ac67d7124f3fb4a23b7e2ac739aa.htm
- https://www.cdpf.org.cn/zwgk/zccx/ndsj/zhsjtj/2022zh/8a6c50f56bae42d9b4cad0440ce01931.htm
- https://www.chinadaily.com.cn/regional/2019-07/25/content_37497824.htm
- https://www.chinadaily.com.cn/a/201809/24/WS5ba82734a310c4cc775e7c10.html
- https://www.bilibili.com/
- https://www.tiktok.com/en/
- https://world.taobao.com
- https://mall.jd.com/advance_search-1804804-10513383-10303719-5-0-0-1-1-24.html?other=
- https://www.makingforgood.cn/gywm