Text2Tradition : Mélanger la danse thaï avec l'IA

Cet article parle d'un projet appelé Text2Tradition, qui relie la danse thaïlandaise traditionnelle à la technologie moderne, en particulier à l'intelligence artificielle (IA). L'objectif est de prendre des histoires ou des idées des utilisateurs et de les transformer en séquences de danse utilisant des formes de danse classique thaïlandaise. Le projet vise à mélanger l'ancien et le nouveau, permettant un échange culturel qui respecte les connaissances traditionnelles tout en explorant des interprétations contemporaines.

#Le but de Text2Tradition

Text2Tradition est conçu pour combler le fossé entre la technologie moderne et les styles traditionnels de narration à travers la danse. Il traduit les demandes des utilisateurs en Mouvements de danse spécifiques issus du répertoire classique thaïlandais connu sous le nom de Mae Bot Yai. Ce répertoire inclut des mouvements qui portent des significations culturelles profondes et qui ont été transmis de génération en génération. L'objectif est de préserver ces formes de danse traditionnelles, tout en permettant de nouvelles expressions et un regard renouvelé sur les récits culturels.

#Le défi des différents systèmes de connaissance

Dans nos différentes cultures, on fait souvent face à des défis quand il s'agit de combiner des manières différentes de savoir et de comprendre le monde. L'IA, en particulier les grands modèles de langage, aide à traduire les connaissances d'une culture à une autre, mais elle peut aussi introduire des biais et des simplifications, surtout concernant les pratiques culturelles moins représentées. Au lieu d'essayer d'éliminer ces biais, il faudrait se concentrer sur les reconnaître et les gérer. En faisant cela, on peut trouver des moyens d'apprendre des expressions culturelles des autres et de grandir ensemble.

#Comment fonctionne Text2Tradition

Text2Tradition fonctionne grâce à trois composants principaux : une bibliothèque de mouvements de danse, un générateur de danse et une interface web.

#Bibliothèque de mouvements de danse

Contrairement à d'autres projets qui utilisent des vidéos de danse existantes, Text2Tradition capture de nouveaux mouvements de danse directement auprès d'experts en danse thaïlandaise. Il enregistre tous les mouvements nécessaires sous forme d'animations 3D, créant une bibliothèque qui reflète le riche vocabulaire de la danse thaïlandaise.

#Générateur de danse

Cette partie essentielle de Text2Tradition interprète les demandes des utilisateurs. En prenant des détails de chaque mouvement et en appliquant les principes du Mae Bot Yai, le générateur crée une séquence de mouvements de danse qui s'aligne avec les entrées de l'utilisateur.

#Interface web

L'utilisateur peut interagir avec le système via une application web simple. Les utilisateurs entrent une histoire ou un concept, et le générateur de danse produit les mouvements de danse correspondants. Les résultats sont affichés visuellement à l'écran, offrant une expérience engageante pour les utilisateurs.

#L'importance de la danse dans la culture

La danse, c'est pas juste des mouvements ; c'est une forme de narration et un moyen de préserver la culture. La danse traditionnelle thaïlandaise, connue sous le nom de Natasin, a des racines qui remontent aux cours royales de la Thaïlande ancienne. Chaque mouvement est chargé de signification et peut exprimer différentes narrations. Cependant, il y a des inquiétudes concernant la préservation de ces danses, certains arguant qu'elles sont devenues trop rigides et stagnantes avec le temps.

Un élan d'innovation à l'intérieur des cadres traditionnels est apparu, avec des chorégraphes modernes cherchant à donner une nouvelle vie à ces pratiques anciennes. C'est là que Text2Tradition entre en jeu, offrant une plateforme pour l'innovation tout en honorant la tradition.

#Contexte culturel de la danse thaïlandaise

La danse thaïlandaise porte des siècles d'histoire, avec des mouvements gracieux, des costumes riches et des gestes de main complexes. Chaque pose dans ce style véhicule des significations spécifiques. Par exemple, une pose représente l'amour et les relations. Les chorégraphes modifient souvent ces poses pour créer des histoires uniques dans leur danse.

Les critiques soulèvent des préoccupations selon lesquelles la danse traditionnelle est devenue trop simple et manque de la profondeur qu'elle avait autrefois. Cela remet en question l'équilibre entre Préservation culturelle et croissance artistique. Certains artistes cherchent à raviver les formes de danse traditionnelles, encourageant de nouvelles interprétations qui résonnent avec la société contemporaine.

#Intégrer la technologie et la danse

Text2Tradition s’appuie sur des travaux antérieurs dans la danse numérique, qui explorent comment la technologie peut compléter les pratiques traditionnelles. Des projets précédents ont utilisé la capture de mouvement et des personnages générés par ordinateur pour co-créer de nouvelles formes de danse. Ces technologies ont ouvert des portes aux artistes pour préserver numériquement des mouvements traditionnels.

Le défi, cependant, est de savoir comment utiliser efficacement l'IA pour produire des mouvements de danse culturellement riches basés sur les demandes des utilisateurs. Text2Tradition vise à relever ce défi en s'assurant que les mouvements de danse générés sont imprégnés de signification culturelle.

#Exemples de créations de danse

Text2Tradition a produit des séquences de danse variées en fonction des soumissions des utilisateurs. Par exemple, une demande d'utilisateur était "Un cygne dansant", ce qui a conduit à une danse qui reflète l'élégance associée aux cygnes à travers des choix de mouvements spécifiques. Un autre exemple a impliqué de réimaginer un film populaire en tant que récit de danse traditionnel, où chaque mouvement de danse faisait écho aux points clés de l'intrigue.

Ces exemples montrent comment l'interaction entre les mouvements générés par l'IA et le contexte culturel peut donner lieu à des expressions artistiques innovantes et pertinentes.

#Comprendre les représentations de la danse

Les séquences de danse créées par Text2Tradition ont plusieurs couches de signification. Elles traduisent des éléments narratifs en danse mais entrelacent aussi des symboles culturels et des idées, créant de nouvelles compréhensions. Par exemple, transformer une scène de film bien connue en une pièce de danse peut créer des ponts entre différentes cultures, permettant aux spectateurs de se connecter avec la narration d'une manière unique.

Dans une création, la destruction d'une planète fictive a été représentée par la métaphore d'un éléphant renversant un abri. Cet exemple illustre comment le mouvement de danse peut exprimer à la fois l'ampleur de l'événement et la signification culturelle derrière l'imagerie.

#Le processus de traduction

Bien que tout processus de traduction puisse entraîner une perte d'information, il peut aussi être un chemin vers de nouvelles interprétations. Dans le contexte de Text2Tradition, la danse résultante n'est pas simplement une version simplifiée de l'histoire originale. Au contraire, elle représente une nouvelle création qui dialogue avec le matériel original, déplaçant l'accent de ce qui pourrait être perdu à ce qui peut être gagné à travers la créativité.

#Le rôle des utilisateurs dans l'interprétation

Les utilisateurs participent activement à la création des séquences de danse finales. Ils ne sont pas seulement des créateurs mais aussi des interprètes qui peuvent interagir avec l'œuvre d'art à un niveau plus profond. Cette interaction les encourage à réfléchir aux implications des pièces traduites, menant à une exploration et une compréhension supplémentaires.

#Une nouvelle direction pour l'évolution culturelle

Les préoccupations concernant la stagnation des formes culturelles soulignent le besoin de nouvelles perspectives. Text2Tradition vise à inviter la participation de divers utilisateurs, favorisant un dialogue qui encourage de nouvelles interprétations et le développement culturel. En utilisant la technologie, ce projet démocratise la manière dont les gens s'engagent et interprètent la danse traditionnelle.

#Possibilités futures

À mesure que Text2Tradition évolue, elle pourrait appliquer ses méthodes à d'autres formes d'art traditionnel, aidant à les préserver pour les générations futures. Les itérations futures pourraient également améliorer l'interactivité des utilisateurs, intégrant des technologies permettant une collaboration en temps réel entre les danseurs humains et l'IA.

#Considérations éthiques en IA culturelle

Bien que Text2Tradition promeuve la compréhension culturelle, il est vital d’être conscient des implications éthiques de l'utilisation de l'IA dans les expressions culturelles. Il faut veiller à ne pas simplifier ou déformer les pratiques culturelles. En privilégiant l'inclusivité et les perspectives diverses, le projet vise à garantir que les voix des communautés sources restent au centre de la conversation.

#Conclusion

Text2Tradition démontre le potentiel de l'IA à créer des connexions entre les anciennes et les nouvelles expressions culturelles. En combinant la danse thaïlandaise traditionnelle avec la technologie moderne, il préserve le patrimoine culturel tout en invitant de nouvelles interprétations. Cette recherche souligne les possibilités créatives qui émergent des échanges culturels et souligne l'importance d'aborder de telles entreprises avec sensibilité et respect pour les diverses formes de connaissance. En regardant vers l'avenir, il faut rester attentif à l'équilibre entre innovation et préservation dans les domaines culturels.