O que significa "Pontuações BLEU"?
Índice
As pontuações BLEU são uma forma de medir o quanto uma tradução feita por computador se aproxima de uma tradução humana. Pense nisso como uma nota que mostra o quão boa é uma tradução. Quanto maior a pontuação, melhor a tradução é considerada.
Como Funciona?
Quando um computador traduz uma frase, o resultado é comparado a uma ou mais traduções humanas. O BLEU verifica palavras e frases que batem. Ele conta quantas traduções têm as mesmas palavras na mesma ordem e, depois, dá uma pontuação com base nisso.
Por Que as Pontuações BLEU São Importantes?
As pontuações BLEU ajudam pesquisadores e desenvolvedores a ver como seus sistemas de tradução estão indo. Elas oferecem uma forma clara e simples de comparar diferentes modelos de tradução e ver qual é melhor. Isso ajuda a melhorar a qualidade da tradução automática com o tempo.
O Que as Pontuações Significam?
- Pontuação 0: A tradução é muito ruim, com poucas ou nenhuma palavra que bate.
- Pontuação 20-30: A tradução é razoável, mas ainda tem espaço para melhorar.
- Pontuação 40 ou mais: A tradução é bem boa e muitas vezes próxima da qualidade humana.
Resumindo, as pontuações BLEU são úteis para medir e melhorar a qualidade das traduções automáticas, facilitando para as pessoas conseguirem traduções precisas de uma língua para outra.