M-ALERT: Garantindo Segurança Multilíngue em Modelos de Linguagem
O M-ALERT testa modelos de linguagem pra segurança em cinco idiomas.
Felix Friedrich, Simone Tedeschi, Patrick Schramowski, Manuel Brack, Roberto Navigli, Huu Nguyen, Bo Li, Kristian Kersting
― 6 min ler
Índice
- O que é o M-ALERT?
- Por que a segurança multilíngue é importante
- A necessidade de uma avaliação abrangente
- Categorias de segurança no M-ALERT
- Como funciona o M-ALERT?
- Desafios na tradução
- Testando modelos de linguagem
- Resultados dos testes
- Destaques da segurança inconsistente
- Entendendo as implicações políticas
- O papel do tamanho do modelo
- Direções futuras
- Conclusão
- Conclusões engraçadas
- Fonte original
- Ligações de referência
Modelos de linguagem são programas feitos pra entender e gerar a linguagem humana. Eles ficaram super populares e úteis em várias aplicações, de chatbots a criação de conteúdo. Mas, à medida que se espalham, as preocupações sobre a Segurança deles também aumentam, especialmente em diferentes idiomas. É tipo ter uma ferramenta que pode construir uma casa linda, mas que pode acabar jogando alguns tijolos explosivos no meio.
O que é o M-ALERT?
O M-ALERT é um novo sistema que avalia a segurança de modelos de linguagem em cinco idiomas diferentes: inglês, francês, alemão, italiano e espanhol. Pense nele como um teste de segurança pra esses modelos, pra garantir que eles não digam nada nocivo ou tendencioso. O M-ALERT tem cerca de 75.000 perguntas que os modelos vão responder. Essas perguntas são organizadas em categorias pra ajudar a identificar problemas de segurança específicos.
Por que a segurança multilíngue é importante
Modelos de linguagem são usados por pessoas do mundo todo. Se eles forem inseguros ou tendenciosos em um idioma, isso pode causar problemas pros usuários daquela língua. Imagina um modelo de linguagem dando conselhos prejudiciais em italiano enquanto oferece informações seguras e úteis em inglês. Isso pode levar a mal-entendidos e até perigo em algumas situações. Garantir que os modelos de linguagem sejam seguros em todos os idiomas é crucial pra uma comunicação eficaz e pra confiança.
A necessidade de uma avaliação abrangente
Esforços anteriores pra avaliar a segurança dos modelos de linguagem se concentraram principalmente no inglês. Embora isso seja um começo, não dá conta de um mundo multilíngue. Só porque um modelo de linguagem é seguro em inglês, não significa que seja em francês ou espanhol. O M-ALERT preenche essa lacuna ao fornecer uma estrutura detalhada pra avaliar a segurança em vários idiomas.
Categorias de segurança no M-ALERT
O M-ALERT usa uma estrutura específica pra categorizar os riscos de segurança. Ele tem 6 categorias principais e 32 menores. Essa divisão detalhada permite uma análise mais aprofundada de onde os modelos podem falhar em termos de segurança. Por exemplo, se um modelo for seguro em um contexto, pode ainda ser inseguro em outro.
Como funciona o M-ALERT?
Quando um modelo de linguagem é testado usando o M-ALERT, ele recebe perguntas ligadas a uma categoria de risco específica. Depois de gerar uma resposta, essa resposta é avaliada por um juiz bilíngue pra determinar sua segurança. Esse processo ajuda a criar uma pontuação geral de segurança, além de pontuações específicas pra cada categoria e idioma.
Desafios na tradução
Um dos maiores desafios na construção do M-ALERT foi garantir que as traduções das perguntas fossem precisas. A tradução é complicada, e o que soa certo em uma língua pode não soar em outra. O M-ALERT utiliza um sistema de tradução sofisticado que inclui múltiplos modelos e verificações pra garantir uma saída de alta qualidade. Esse processo é crucial pra garantir que todos os usuários recebam informações precisas e relevantes, independentemente do idioma.
Testando modelos de linguagem
Dez modelos de linguagem diferentes foram testados usando o M-ALERT. O objetivo era identificar forças e fraquezas no desempenho de segurança deles. Alguns modelos eram geralmente seguros, mas apresentaram inconsistências entre os idiomas. Por exemplo, um modelo pode ser seguro em alemão, mas levantar bandeiras de segurança em italiano. Outros mostraram comportamentos consistentemente inseguros em categorias específicas.
Resultados dos testes
Os testes revelaram discrepâncias notáveis de segurança entre os idiomas. Enquanto alguns modelos, como o Gemma-2, se saíram bem em múltiplos idiomas, outros, como o aya-23 e o c4ai-command, tiveram dificuldades significativas. Quando avaliados, quase todos os modelos mostraram pelo menos algumas saídas inseguras em uma ou mais Línguas.
Destaques da segurança inconsistente
Uma descoberta surpreendente foi que a segurança nem sempre foi consistente entre os idiomas. Por exemplo, um modelo pode funcionar de forma segura em inglês, mas não em italiano para a mesma pergunta. Essa inconsistência levanta questões sobre como os modelos de linguagem são treinados e avaliados. Parece que os modelos podem precisar de dados ou métodos melhores pra lidar com as nuances específicas de cada idioma.
Entendendo as implicações políticas
Segurança não é só sobre estar livre de conteúdo prejudicial; também envolve entender diferentes contextos culturais. Por exemplo, algo que é considerado seguro em um país pode ser visto de forma diferente em outro, por causa de leis locais e normas culturais. O M-ALERT ajuda a identificar essas diferenças, permitindo que os modelos sejam ajustados pra regiões ou grupos específicos.
O papel do tamanho do modelo
Outro aspecto interessante da pesquisa foi o impacto do tamanho do modelo na segurança. Surpreendentemente, modelos menores foram às vezes considerados mais seguros do que os maiores. Isso sugere que só adicionar mais parâmetros a um modelo não melhora necessariamente a segurança. É mais sobre como esses modelos são treinados e a qualidade dos dados que eles usam.
Direções futuras
Embora o M-ALERT tenha feito contribuições significativas pra entender a segurança dos modelos de linguagem, ainda há muito trabalho pela frente. Estudos futuros poderiam focar em refinar os métodos de tradução e expandir a ferramenta pra mais idiomas. Melhorias nos sistemas de avaliação também seriam benéficas pra garantir resultados de alta qualidade em todos os aspectos.
Conclusão
Resumindo, o M-ALERT representa um avanço significativo na avaliação da segurança de modelos de linguagem em vários idiomas. Ao identificar inconsistências e destacar riscos específicos, ele incentiva mais pesquisas em modelos mais seguros e confiáveis. Afinal, quando se trata de modelos de linguagem, é essencial garantir que eles não sejam apenas inteligentes, mas também seguros pra todo mundo, não importa qual idioma falem. O futuro dos modelos de linguagem deve ser brilhante e inclusivo, garantindo que todos os usuários possam se beneficiar da tecnologia sem medo.
Conclusões engraçadas
Então, se você pensar nos modelos de linguagem como seus amigos falantes e um pouco imprevisíveis, o M-ALERT é como o capacete de segurança que você usa quando sai com eles. Ele pode ajudar a evitar situações embaraçosas ou perigosas que poderiam surgir! Só lembre-se, nem todos os amigos são iguais, e alguns podem precisar de mais orientação do que outros.
No final das contas, seja conversando em inglês, francês, alemão, italiano ou espanhol, todo mundo merece uma conversa segura, assim como todo mundo merece um bolo que não desmorone no meio da festa!
Título: LLMs Lost in Translation: M-ALERT uncovers Cross-Linguistic Safety Gaps
Resumo: Building safe Large Language Models (LLMs) across multiple languages is essential in ensuring both safe access and linguistic diversity. To this end, we introduce M-ALERT, a multilingual benchmark that evaluates the safety of LLMs in five languages: English, French, German, Italian, and Spanish. M-ALERT includes 15k high-quality prompts per language, totaling 75k, following the detailed ALERT taxonomy. Our extensive experiments on 10 state-of-the-art LLMs highlight the importance of language-specific safety analysis, revealing that models often exhibit significant inconsistencies in safety across languages and categories. For instance, Llama3.2 shows high unsafety in the category crime_tax for Italian but remains safe in other languages. Similar differences can be observed across all models. In contrast, certain categories, such as substance_cannabis and crime_propaganda, consistently trigger unsafe responses across models and languages. These findings underscore the need for robust multilingual safety practices in LLMs to ensure safe and responsible usage across diverse user communities.
Autores: Felix Friedrich, Simone Tedeschi, Patrick Schramowski, Manuel Brack, Roberto Navigli, Huu Nguyen, Bo Li, Kristian Kersting
Última atualização: Dec 19, 2024
Idioma: English
Fonte URL: https://arxiv.org/abs/2412.15035
Fonte PDF: https://arxiv.org/pdf/2412.15035
Licença: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Alterações: Este resumo foi elaborado com a assistência da AI e pode conter imprecisões. Para obter informações exactas, consulte os documentos originais ligados aqui.
Obrigado ao arxiv pela utilização da sua interoperabilidade de acesso aberto.
Ligações de referência
- https://huggingface.co/datasets/felfri/M-ALERT
- https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-en-de
- https://github.com/google-research/metricx
- https://huggingface.co/Unbabel/wmt23-cometkiwi-da-xxl
- https://huggingface.co/meta-llama/Llama-Guard-3-8B
- https://huggingface.co/meta-llama/Meta-Llama-3-8B-Instruct
- https://huggingface.co/meta-llama/Llama-3.1-8B-Instruct
- https://huggingface.co/meta-llama/Llama-3.2-3B-Instruct
- https://huggingface.co/mistralai/Ministral-8B-Instruct-2410
- https://huggingface.co/mistralai/Mistral-7B-Instruct-v0.3
- https://huggingface.co/mistralai/Mistral-Small-Instruct-2409
- https://huggingface.co/CohereForAI/aya-23-8B
- https://huggingface.co/CohereForAI/aya-expanse-32b
- https://huggingface.co/CohereForAI/c4ai-command-r-08-2024
- https://huggingface.co/google/gemma-2-9b-it
- https://huggingface.co/meta-llama/Meta-Llama-3-8B
- https://huggingface.co/meta-llama/Llama-3.1-8B
- https://huggingface.co/meta-llama/Llama-3.2-3B
- https://huggingface.co/meta-llama/Llama-3.3-70B-Instruct
- https://huggingface.co/CohereForAI/aya-expanse-8b
- https://huggingface.co/google/gemma-2-2b
- https://huggingface.co/google/gemma-2-2b-it
- https://huggingface.co/google/gemma-2-27b
- https://huggingface.co/google/gemma-2-27b-it
- https://huggingface.co/google/gemma-2-9b
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-0.5B
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-0.5B-Instruct
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-1.5B
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-1.5B-Instruct
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-3B
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-3B-Instruct
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-7B
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-14B
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-14B-Instruct
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-32B
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-32B-Instruct
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-72B
- https://huggingface.co/Qwen/Qwen2.5-72B-Instruct
- https://huggingface.co/utter-project/EuroLLM-9B-Instruct
- https://huggingface.co/openGPT-X/Teuken-7B-instruct-commercial-v0.4
- https://huggingface.co/aurora-m/aurora-m-biden-harris-redteamed