「動的な検索」とはどういう意味ですか？

目次

ダイナミックリトリーバルは、翻訳システムの効率を上げるための方法で、どのタイミングで保管された翻訳データベースにアクセスするかを決めるんだ。簡単に言うと、無駄な時間やリソースを使わずに、システムがすぐに正しい翻訳を見つけられるってわけ。

従来の翻訳方法だと、システムは翻訳するたびにデータベースをチェックするから、時間がかかって面倒になることもある。ダイナミックリトリーバルはこのやり方を変えて、必要ないときはデータベースをチェックしないようにするんだ。いつデータベースを確認するか、いつ自分の翻訳能力に頼るかを賢いルールで判断するんだよ。

この方法のおかげで翻訳が速くなって、いろんな状況に対応しやすくなる。情報の取得方法を自動で調整することで、システムはよりよく働いて、特に異なるトピックや言語を扱うときに翻訳をより早く生み出せるようになるんだ。