Gervásio : Un nouveau modèle d'IA pour la langue portugaise
Gervásio veut améliorer les outils linguistiques d'IA pour les gens qui parlent portugais.
― 6 min lire
Table des matières
Ces dernières années, il y a eu un gros effort pour améliorer les technologies d'intelligence artificielle (IA), surtout en ce qui concerne la compréhension et la génération de Langues humaines. Cette tendance inclut un focus sur des langues autres que l'anglais, comme le Portugais. Du coup, de nouveaux Modèles d'IA ont été développés pour soutenir cet objectif. Un de ces modèles s'appelle Gervásio, un décodeur conçu spécialement pour le portugais.
C'est quoi Gervásio ?
Gervásio est un grand modèle de langage créé pour comprendre et générer du texte en portugais. Il est basé sur une architecture d'IA appelée Transformer, qui a montré son efficacité pour de nombreuses tâches linguistiques. Le modèle a 7 milliards de paramètres, ce qui en fait un des modèles les plus puissants pour la langue portugaise.
La principale caractéristique de Gervásio, c'est qu'il est open source, ce qui veut dire que tout le monde peut y accéder, l'utiliser ou le modifier sans restrictions. Cette ouverture a pour but d'encourager la recherche et l'innovation dans la technologie linguistique pour les locuteurs du portugais.
Le besoin d'IA en portugais
Historiquement, la plupart des avancées dans les modèles de langage IA se sont concentrées sur l'anglais. Ça a créé un manque de ressources et d'outils pour les locuteurs d'autres langues, y compris le portugais. Ce manque est important parce que le portugais est parlé par des millions de personnes dans des pays comme le Brésil et le Portugal. Du coup, il y a un besoin clair d'outils capables de comprendre et de générer du texte en portugais efficacement.
Gervásio vise à combler ce manque en fournissant un modèle capable de gérer diverses tâches en portugais européen (parlé au Portugal) et en portugais brésilien. En étant adapté à ces versions spécifiques de la langue, il peut mieux comprendre et générer du texte en fonction de ces caractéristiques régionales.
Comment Gervásio a été développé ?
Pour créer Gervásio, les chercheurs ont commencé avec un modèle de base bien connu appelé LLaMA 2. Ce modèle a été choisi parce qu'il a déjà montré de bonnes performances dans diverses tâches linguistiques. Les chercheurs ont ensuite entraîné ce modèle en utilisant une grande quantité de données textuelles en portugais. Cet entraînement supplémentaire, connu sous le nom de tuning par instruction, aide le modèle à apprendre à répondre à des indications spécifiques de manière plus efficace.
L'équipe de recherche a aussi préparé de nouveaux ensembles de données pour aider à entraîner Gervásio. Ces ensembles de données incluent diverses tâches qui sont souvent utilisées pour évaluer les modèles de langage. Les tâches sélectionnées ont été choisies avec soin pour s'assurer qu'elles fonctionnent bien quand elles sont traduites en portugais.
Processus d'entraînement
Le processus d'entraînement de Gervásio a impliqué deux phases principales. D'abord, le modèle a été entraîné en utilisant une technique appelée modélisation de langage causale (CLM). Cette méthode permet au modèle de prédire ce qui vient ensuite dans un texte en se basant sur les mots précédents. La deuxième phase a impliqué le fine-tuning du modèle en utilisant des tâches spécifiques liées à la compréhension et à la génération de texte en portugais.
Tout au long de cet entraînement, l'équipe a utilisé différentes techniques pour améliorer les performances du modèle. Ils se sont aussi assurés que le modèle pouvait être entraîné sur du matériel standard pour les consommateurs, rendant ça accessible pour les chercheurs et les développeurs.
Évaluation des performances de Gervásio
Pour voir à quel point Gervásio performe bien, les chercheurs l'ont testé sur différentes tâches qui n'étaient pas dans le processus d'entraînement. Ces tâches incluaient divers types de questions et de comparaisons. Les résultats ont montré que Gervásio surpasse son modèle de base dans presque toutes les tâches, démontrant ses capacités à travailler avec des données en langue portugaise.
Applications de Gervásio
Gervásio a plein d'applications potentielles. Par exemple, il pourrait être utilisé pour améliorer des chatbots, des assistants virtuels et d'autres outils d'IA qui ont besoin de comprendre et de générer du texte en portugais. C'est particulièrement précieux dans le service client, où des réponses rapides et significatives sont cruciales.
En plus, Gervásio pourrait soutenir des outils éducatifs, aidant les étudiants à apprendre le portugais ou fournissant des ressources pour les locuteurs natifs afin d'améliorer leurs compétences linguistiques. En étant ouvert et accessible, Gervásio donne les moyens aux chercheurs, aux éducateurs et aux entreprises d'innover et de créer de nouvelles technologies pour les locuteurs du portugais.
L'avenir de l'IA en portugais
Le développement de Gervásio n'est que le début. Les chercheurs espèrent créer d'autres modèles à l'avenir, chacun adapté à gérer différentes tâches ou des variations spécifiques de la langue portugaise. En continuant de se concentrer sur le développement open source, l'objectif est de créer une communauté où les gens peuvent contribuer, partager et améliorer les technologies linguistiques.
En gros, alors que la technologie d'IA continue d'évoluer, il est crucial de s'assurer que les locuteurs de toutes les langues ont accès à des outils efficaces. Gervásio représente un pas important dans cette direction pour la communauté lusophone.
Conclusion
Pour conclure, Gervásio est un modèle d'IA révolutionnaire conçu pour comprendre et générer du texte en portugais plus efficacement. Son développement met en lumière l'importance de créer des modèles linguistiques qui s'adaptent aux locuteurs de différentes langues, assurant que la technologie puisse être plus inclusive et bénéfique pour tous. Avec Gervásio, un nouveau chapitre commence pour l'IA en portugais, promettant des avancées dans l'éducation, le service client, et au-delà.
En avançant, les chercheurs continueront d'améliorer et d'élargir ce que Gervásio offre, débloquant de nouvelles possibilités pour l'avenir de la technologie linguistique dans les régions lusophones.
Titre: Advancing Generative AI for Portuguese with Open Decoder Gerv\'asio PT*
Résumé: To advance the neural decoding of Portuguese, in this paper we present a fully open Transformer-based, instruction-tuned decoder model that sets a new state of the art in this respect. To develop this decoder, which we named Gerv\'asio PT*, a strong LLaMA~2 7B model was used as a starting point, and its further improvement through additional training was done over language resources that include new instruction data sets of Portuguese prepared for this purpose, which are also contributed in this paper. All versions of Gerv\'asio are open source and distributed for free under an open license, including for either research or commercial usage, and can be run on consumer-grade hardware, thus seeking to contribute to the advancement of research and innovation in language technology for Portuguese.
Auteurs: Rodrigo Santos, João Silva, Luís Gomes, João Rodrigues, António Branco
Dernière mise à jour: 2024-03-05 00:00:00
Langue: English
Source URL: https://arxiv.org/abs/2402.18766
Source PDF: https://arxiv.org/pdf/2402.18766
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Changements: Ce résumé a été créé avec l'aide de l'IA et peut contenir des inexactitudes. Pour obtenir des informations précises, veuillez vous référer aux documents sources originaux dont les liens figurent ici.
Merci à arxiv pour l'utilisation de son interopérabilité en libre accès.
Liens de référence
- https://huggingface.co/PORTULAN
- https://huggingface.co/lrds-code/boana-7b-instruct
- https://huggingface.co/nicolasdec/CabraMistral7b-0.2
- https://huggingface.co/22h/open-cabrita3b
- https://huggingface.co/dominguesm/canarim-7b
- https://huggingface.co/nicholasKluge/Aira-2-portuguese-1B7
- https://huggingface.co/pierreguillou/gpt2-small-portuguese
- https://huggingface.co/spaces/bigscience/license
- https://huggingface.co/spaces/HuggingFaceH4/open_llm_leaderboard
- https://www.deepl.com
- https://translate.google.com
- https://huggingface.co/datasets/PORTULAN/extraglue
- https://ctan.org/pkg/tex-gyre-heros
- https://ctan.org/pkg/tex-gyre-cursor
- https://doi.org/10.15497/RDA00040
- https://acl-org.github.io/ACLPUB/formatting.html#appendices