Simple Science

Ciência de ponta explicada de forma simples

# Informática # Computação e linguagem # Inteligência Artificial

Identificando Figuras de Linguagem Facilmente

Um novo app ajuda os usuários a identificar figuras de linguagem em textos alemães.

Ramona Kühn, Jelena Mitrović, Michael Granitzer

― 10 min ler


Revolução no Revolução no Reconhecimento da Retórica retóricas na linguagem. Novo app facilita a busca por figuras
Índice

Figuras de linguagem são tipo o tempero no nosso ensopado de comunicação. Elas ajudam a gente a expressar ideias de um jeito mais criativo e a fazer as mensagens grudarem na cabeça das pessoas. Pense nelas como ferramentas que trazem significados mais profundos ou destacam pontos importantes. Você vai encontrar essas figuras em vários lugares: de discursos dramáticos a conversas do dia a dia, e até em coisas não tão legais como discursos de ódio ou fake news.

Mas aqui vai o x da questão: enquanto elas têm um papel importante na nossa comunicação, achar e entender essas figuras é complicado, principalmente para computadores. É como tentar ensinar um cachorro a jogar xadrez. Eles podem acertar alguns movimentos, mas os detalhes mais finos provavelmente vão passar batido.

O Desafio de Detectar Figuras de Linguagem

Detectar figuras de linguagem com computadores é ainda mais complicado porque não tem dados anotados suficientes por aí. Imagina tentar ensinar alguém a nadar, mas não ter uma piscina pra praticar; essa é a situação que os pesquisadores enfrentam. Atualmente, não tem exemplos suficientes marcados com figuras de linguagem, e os poucos que existem costumam ser desbalanceados. Isso significa que tem muito mais exemplos sem figuras do que com elas.

E não é só o inglês que passa por isso. Outras línguas, como o alemão, têm ainda menos recursos pra treinar modelos de computador. É tipo tentar achar uma agulha no palheiro, onde a agulha é uma figura de linguagem escondida em um mar de texto simples.

Criando uma Mão Amiga: Aplicativo "Find Your Figure"

Pra resolver esses problemas, foi criado um novo aplicativo web, o “Find Your Figure”. Esse app foi projetado especialmente pra ajudar os usuários a identificar e anotar figuras de linguagem em textos alemães. É como ter um guia simpático que ajuda você a encontrar tesouros escondidos em uma caça ao tesouro.

O app se baseia em uma Ontologia retórica especial do alemão, chamada GRhOOT. Pense nessa ontologia como um mapa do tesouro que mostra onde todas as figuras de linguagem estão enterradas. Usando esse mapa, o aplicativo ajuda os usuários a navegar pelos textos e descobrir diferentes figuras.

Mas espera, tem mais! O aplicativo também tem uma função que permite aos usuários interagir com uma interface estilo chat, potenciada por uma tecnologia avançada chamada Geração Aumentada por Recuperação (RAG). Essa tecnologia ajuda o aplicativo a dar respostas melhores, puxando informações relevantes da ontologia quando os usuários fazem perguntas. É como ter um amigo super-herói que sabe tudo sobre figuras de linguagem.

Por Que as Figuras de Linguagem São Tão Difíceis de Encontrar?

Figuras de linguagem podem ser muito sutis. Por exemplo, metáforas podem estar na cara, e o sarcasmo pode ser difícil de detectar, a menos que você conheça bem o contexto. É como decifrar um código secreto-você precisa estar familiarizado tanto com o código quanto com a chave pra entender.

Os métodos atuais que os computadores usam pra identificar essas figuras costumam errar o alvo. Eles têm dificuldade especialmente com figuras que dependem da estrutura ou do som das palavras, como aliteração ou epífora. Essa situação significa que, embora o potencial exista, a tecnologia ainda precisa evoluir.

O Papel dos Dados na Detecção

Um dos primeiros obstáculos pra detectar figuras de linguagem é a falta de dados pra aprender. Assim como um chef precisa de uma variedade de temperos pra criar um prato incrível, os pesquisadores precisam de um conjunto diversificado de exemplos pra ensinar os computadores sobre figuras de linguagem. Infelizmente, muitos datasets são desbalanceados, com a maioria dos exemplos sem figuras de linguagem.

Os pesquisadores estão cientes desse desbalanceamento e estão trabalhando pra corrigir. Mas é uma corrida contra o tempo, especialmente porque muitos dos modelos existentes focam no inglês. Outras línguas, como o alemão, são como um jardim negligenciado, com poucas flores florescendo.

Simplificando a Ontologia

Os desenvolvedores do “Find Your Figure” não pararam só em criar o app; eles também simplificaram a ontologia GRhOOT. Esse passo foi crucial pra tornar o aplicativo amigável. Ao quebrar relações complexas em termos mais simples, eles facilitaram a interação dos usuários com a ontologia.

Por exemplo, em vez de sobrecarregar os usuários com definições longas e complicadas, os desenvolvedores criaram explicações concisas e claras pra cada figura. Eles se concentraram em tornar a experiência natural, pra que os usuários não precisassem ser experts em linguística pra encontrar uma figura de linguagem.

Uma Experiência Amigável

O aplicativo foi desenhado pra ser o mais intuitivo possível. Os usuários não precisam ter um doutorado em linguística pra navegar pelo app. Eles podem simplesmente digitar uma frase e o app vai guiá-los no processo de identificar a figura de linguagem que tá escondida nela.

A página inicial do aplicativo é bem simples. Os usuários podem enviar seu texto ou escolher um de um banco de dados de exemplos previamente enviados. Depois de inserir os detalhes, o app dá opções pra selecionar características do texto. É como um quiz divertido que te leva pra sua resposta.

Interagindo com um Modelo de Linguagem

Uma das características mais legais do aplicativo é sua capacidade de interagir com os usuários por meio de uma interface estilo chatbot. Aqui, os usuários podem enviar frases e interagir com um modelo de linguagem que puxa da ontologia GRhOOT pra ajudar. É como ter um amigo sabido bem ali no seu bolso!

Essa função de chat melhora a experiência, tornando-a dinâmica e envolvente. Os usuários podem perguntar qualquer coisa relacionada a figuras de linguagem, e o modelo trabalha pra dar respostas precisas com base no que sabe.

Mantendo a Segurança: Verificando as Entradas dos Usuários

Enquanto o app oferece uma maneira divertida de aprender sobre figuras de linguagem, a segurança e a precisão também são prioridades. Os desenvolvedores implementaram medidas pra garantir que os usuários não enviem inadvertidamente textos que pertencem a outra pessoa sem permissão.

Quando os usuários enviam textos, eles precisam fornecer informações sobre a fonte ou autor. Esse passo ajuda a proteger os direitos de propriedade intelectual e faz com que os usuários fiquem mais conscientes das questões de copyright. Afinal, a gente quer manter as coisas justas, né?

Validando Submissões de Texto

Outro desafio é garantir que o texto enviado seja válido e significativo. A equipe colocou várias checagens pra garantir que o texto não seja só uma bagunça de palavras aleatórias. Eles usam ferramentas de detecção de linguagem pra verificar se o texto tá em alemão e até utilizam corretores gramaticais.

Se um usuário enviar algo que não faz muito sentido, o app alerta gentilmente pra que eles possam repensar a submissão. É como um empurrãozinho amigo que diz: “Ei, talvez tente outra coisa?”

Lidando com Erros de Detecção de Figuras de Linguagem

Detectar figuras de linguagem é complicado, especialmente as menos comuns. O aplicativo atualmente tem uma checagem simples baseada em regras pra identificar se uma figura envolve repetição lexical perfeita, mas, na maioria das vezes, ele depende da verificação manual.

Uma vez que os usuários enviam exemplos, um administrador checa pra garantir que a figura de linguagem correta seja atribuída. É uma rede de segurança pra garantir que tudo funcione direitinho.

Evitando Conteúdo Perigoso

Os usuários podem acabar enviando conteúdo prejudicial, especialmente quando lidam com figuras que costumam aparecer em discursos de ódio. Enquanto o aplicativo permite que os usuários enviem todos os tipos de exemplos, ele exclui os prejudiciais de serem mostrados para os outros.

Um campo booleano inteligente marca as submissões prejudiciais pra garantir que elas não sejam exibidas para Anotação. Isso ajuda a criar um ambiente mais seguro, especialmente para os usuários mais jovens que estão aprendendo sobre essas figuras.

A Integração RAG: Testando o Sucesso

Nos bastidores, o aplicativo utiliza o pipeline RAG pra aprimorar suas capacidades. Ao integrar o RAG, o app pode produzir respostas mais precisas, alimentadas por uma fonte de conhecimento externa, nesse caso, a ontologia GRhOOT.

Os desenvolvedores estão constantemente testando diferentes configurações pra encontrar o ponto ideal de desempenho. Eles experimentam tamanhos de chunk variados e técnicas de chunking pra garantir que o modelo de linguagem consiga recordar informações com precisão sem se perder no meio do caminho.

Avaliando a Eficácia do Pipeline RAG

Pra garantir que tudo esteja funcionando como o planejado, a equipe avalia quão eficaz é o pipeline RAG. Eles se baseiam em várias métricas pra avaliar o desempenho, focando em quão fiéis as respostas são às informações armazenadas na ontologia.

Através dessas avaliações, eles descobriram que, embora técnicas avançadas nem sempre resultem em melhores resultados, a simplicidade do chunking básico costuma se destacar. Ao ajustar diferentes aspectos do app, eles trabalham pra melhorar o desempenho geral.

O Futuro do “Find Your Figure”

O aplicativo web é só o começo. A equipe tá animada com o que vem por aí. Eles planejam promover o app pra potenciais usuários e coletar feedback pra garantir que ele atenda às suas necessidades. Atualizações futuras podem incluir elementos de gamificação divertidos pra manter os usuários engajados e até mais funcionalidades amigáveis baseadas em experiências do mundo real.

Conforme mais usuários contribuem com exemplos, o app pode expandir seu banco de dados, tornando a ferramenta ainda mais eficaz. Essa expansão não só enriqueceria a ontologia, mas também melhoraria o desempenho do pipeline RAG, tornando-se um recurso ainda mais poderoso para os usuários.

Considerações Éticas no Desenvolvimento

Com um grande poder, vem uma grande responsabilidade. Os desenvolvedores estão cientes das implicações éticas do trabalho deles, especialmente em relação aos direitos de propriedade intelectual. Eles se esforçam pra criar um app que respeite os criadores do texto original, enquanto ainda permite que os usuários aprendam e explorem.

Eles também reconhecem que modelos de linguagem podem às vezes fornecer informações incorretas. O objetivo é capacitar os usuários a avaliar a veracidade do que recebem. Ao oferecer recursos educacionais dentro do app e mostrar os pedaços recuperados junto às respostas do LLM, os usuários podem tomar decisões informadas sobre as informações apresentadas.

Conclusão: Um Futuro Brilhante pela Frente

O desenvolvimento do app “Find Your Figure” marca um passo significativo na melhoria da detecção de figuras de linguagem no espaço digital. Ele fornece um recurso valioso tanto para pesquisadores quanto para usuários comuns que buscam aprimorar sua compreensão da linguagem.

Através de recursos interativos e um compromisso com práticas éticas, o app cria uma plataforma envolvente para aprendizado. À medida que o projeto continua a crescer, ele promete se tornar uma ferramenta indispensável para qualquer um curioso sobre o mundo das figuras de linguagem. Afinal, comunicação é uma arte, e esse app tá aqui pra ajudar a pintar o quadro.

Fonte original

Título: Enhancing Rhetorical Figure Annotation: An Ontology-Based Web Application with RAG Integration

Resumo: Rhetorical figures play an important role in our communication. They are used to convey subtle, implicit meaning, or to emphasize statements. We notice them in hate speech, fake news, and propaganda. By improving the systems for computational detection of rhetorical figures, we can also improve tasks such as hate speech and fake news detection, sentiment analysis, opinion mining, or argument mining. Unfortunately, there is a lack of annotated data, as well as qualified annotators that would help us build large corpora to train machine learning models for the detection of rhetorical figures. The situation is particularly difficult in languages other than English, and for rhetorical figures other than metaphor, sarcasm, and irony. To overcome this issue, we develop a web application called "Find your Figure" that facilitates the identification and annotation of German rhetorical figures. The application is based on the German Rhetorical ontology GRhOOT which we have specially adapted for this purpose. In addition, we improve the user experience with Retrieval Augmented Generation (RAG). In this paper, we present the restructuring of the ontology, the development of the web application, and the built-in RAG pipeline. We also identify the optimal RAG settings for our application. Our approach is one of the first to practically use rhetorical ontologies in combination with RAG and shows promising results.

Autores: Ramona Kühn, Jelena Mitrović, Michael Granitzer

Última atualização: Dec 18, 2024

Idioma: English

Fonte URL: https://arxiv.org/abs/2412.13799

Fonte PDF: https://arxiv.org/pdf/2412.13799

Licença: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Alterações: Este resumo foi elaborado com a assistência da AI e pode conter imprecisões. Para obter informações exactas, consulte os documentos originais ligados aqui.

Obrigado ao arxiv pela utilização da sua interoperabilidade de acesso aberto.

Mais de autores

Artigos semelhantes