Cantos Etíopes: Un Tesoro Musical Oculto
Descubre la rica tradición de los cantos de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo.
Mequanent Argaw Muluneh, Yan-Tsung Peng, Li Su
― 8 minilectura
Tabla de contenidos
- Las raíces históricas de los cantos de EOTC
- La importancia espiritual de los cantos
- Desafíos que enfrentan los cantos de EOTC
- Los tres modos de canto: Ge'ez, Ezil y Araray
- Ge'ez
- Ezil
- Araray
- El papel de las tradiciones de interpretación
- El conjunto de datos y su importancia
- La tecnología detrás del análisis
- Identificación de tonos con herramientas computacionales
- El futuro de los cantos de EOTC
- Conclusión
- Fuente original
- Enlaces de referencia
La Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo (EOTC) tiene una tradición rica en cantos que llevan un profundo significado cultural y religioso en Etiopía. Desafortunadamente, mucha gente fuera de Etiopía no está familiarizada con estos cantos únicos, que pueden ser un poco como tener un mapa del tesoro pero nadie sabe dónde está la X. Se cree que estas melodías corales se originaron con San Yared, una figura clave en la historia de la música etíope que vivió entre los siglos V y VI. Se le atribuye la creación de tres estilos tradicionales de canto conocidos como YeZema Siltoch: Ge'ez, Ezil y Araray. Aunque estos cantos son una parte significativa del patrimonio etíope, siguen siendo algo pasados por alto en el mundo de la investigación musical.
Las raíces históricas de los cantos de EOTC
San Yared es el arquitecto original de los cantos de EOTC. Imagínatelo en el siglo VI, tocando y creando sonidos que resonarían a través de las generaciones. Su trabajo formó la base de la música sagrada etíope. Las canciones no son solo melodías; representan una conexión sagrada con la iglesia y la comunidad. Se transmiten de generación en generación, principalmente por músicos expertos conocidos como Debterawoch, que son los guardianes de esta rica tradición. Ellos mantienen vivo el espíritu de estas melodías, asegurándose de que se canten en el contexto correcto y con la fervor adecuada.
La importancia espiritual de los cantos
La influencia de los cantos de EOTC va más allá de la música. Juegan un papel esencial en los servicios religiosos, convirtiéndose en un vehículo para la expresión espiritual. Los cantos acompañan eventos importantes en el calendario de la iglesia, especialmente durante celebraciones vibrantes que han sido reconocidas por la UNESCO como patrimonios culturales inmateriales. Este reconocimiento ha puesto de relieve la importancia de estas tradiciones, ayudando a preservarlas para las generaciones futuras.
Piénsalo: dos grandes celebraciones espirituales, como la Navidad y la Pascua juntas pero con un toque extra, han llegado a la lista de la UNESCO. La Fiesta de Conmemoración del Encuentro de la Verdadera Cruz Santa de Cristo y la Epifanía Etíope son dos de los cinco patrimonios culturales inmateriales reconocidos de Etiopía, con los cantos de EOTC como su banda sonora.
Desafíos que enfrentan los cantos de EOTC
A pesar de su importancia, los cantos de EOTC enfrentan desafíos en tiempos modernos. Por un lado, muchos centros de formación están cerrando debido a la falta de apoyo gubernamental y recursos. Además, el auge de la educación moderna ha limitado el interés en estas enseñanzas tradicionales. ¿Te imaginas tratando de aprender un canto sagrado cuando tu escuela se enfoca más en enseñar cómo usar un teléfono inteligente? Es complicado.
Además, aunque se han logrado algunos avances en la grabación y publicación de música, la investigación computacional sobre estos cantos sigue en sus primeras etapas. Hay mucho espacio para el desarrollo que podría ayudar a preservar este patrimonio cultural para las generaciones futuras.
Los tres modos de canto: Ge'ez, Ezil y Araray
Los cantos de EOTC consisten en tres modos principales, o YeZema Siltoch, cada uno con su propio sabor y resonancia emocional.
Ge'ez
El modo Ge'ez es como una voz profunda y suave que habla de solemnidad y gravedad. Imagínalo como el equivalente musical de un árbol viejo y sabio, arraigado y fuerte. Se canta en un tono bajo, a menudo transmitiendo sentimientos de tristeza y reflexión. Este modo se realiza a menudo durante períodos de ayuno, aportando una sensación de seriedad a los cantos.
Ezil
Luego tenemos el Ezil. Imagina una brisa suave, con un tono un poco más alto que el Ge'ez, creando una atmósfera de calma. Es mucho más neutral y se utiliza en el culto cotidiano. A menudo se le llama el "hermano del medio" de los modos, no llama demasiado la atención y generalmente no se utiliza durante los períodos de ayuno más intensos.
Araray
Finalmente, tenemos Araray, que es como una explosión de confeti en una fiesta: brillante, alegre y llena de energía. Este modo agudo es animado y se usa a menudo para ocasiones festivas. Se trata de expresar alegría y entusiasmo, contrastando vívidamente con el más solemne modo Ge'ez.
El papel de las tradiciones de interpretación
La interpretación de los cantos de EOTC se toma muy en serio. Dentro de la iglesia, hay diferentes departamentos conocidos como Guba'e bets, cada uno de los cuales enseña varios aspectos del canto. Estos incluyen Nibab-bet para prácticas de lectura, Zema-bet para habilidades de canto, y Qidase-bet para prácticas litúrgicas. Cada departamento tiene su propio estilo único y tradiciones, creando un hermoso tapiz de interpretación que enriquece la experiencia general.
Por ejemplo, Zema-bet tiene diferentes estilos de canto, cada uno ligado a ubicaciones específicas, como Belén o Qoma, con ornamentación y complejidad distintas. Solo imagina cómo una canción puede variar según la región, como cómo la gente de Chicago podría cantar "Feliz Cumpleaños" un poco diferente a los de Nueva Orleans.
El conjunto de datos y su importancia
La investigación sobre los cantos de EOTC enfrentó obstáculos debido a la escasez de datos grabados. Para abordar este problema, los investigadores han creado un nuevo conjunto de datos que se centra específicamente en el análisis de YeZema Silt. Este conjunto de datos allana el camino para una mejor comprensión y estudio de estos cantos utilizando métodos computacionales modernos.
Al hacer que este conjunto de datos esté disponible públicamente, los investigadores esperan invitar a otros al campo. Es como decir: "Oye, tenemos un mapa del tesoro. ¿Quieres unirte a la búsqueda?" La esperanza es que más personas se unan a la exploración de los cantos de EOTC, fomentando una apreciación más profunda de esta singular ayuda espiritual y cultural.
La tecnología detrás del análisis
Para analizar los cantos de EOTC, los investigadores han empleado técnicas de recuperación de información musical (MIR). Esto implica usar tecnología para clasificar grandes cantidades de datos de audio e identificar patrones, tonos y otros elementos musicales. Piensa en ello como una búsqueda del tesoro de sonido de alta tecnología, donde las computadoras filtran audio tan rápido como un niño buscando dulces en una bolsa de Halloween.
Al emplear métodos de extracción de tono y regiones estables, el objetivo es clasificar con precisión los cantos de EOTC. Estos métodos ayudan a aislar los sonidos más importantes dentro de las grabaciones, permitiendo a los investigadores centrarse en los componentes clave de los cantos.
Identificación de tonos con herramientas computacionales
Al analizar los diferentes modos de canto, los investigadores aprovechan el poder de las herramientas computacionales para identificar los tonos específicos utilizados en cada modo. La idea es discernir cómo los diferentes tonos crean los tonos emocionales distintos de cada modo, como cómo una pizca de sal puede elevar un plato de soso a gourmet.
Usando técnicas como Modelos de Mezcla Gaussiana (GMM), los investigadores han trabajado para estimar los tonos representativos para Ge'ez, Ezil y Araray. Esto les ayuda a entender qué hace que cada modo sea musicalmente único, revelando una nueva capa de apreciación por las complejidades presentes en estos cantos.
El futuro de los cantos de EOTC
Aunque hay desafíos, el futuro de los cantos de EOTC sigue siendo prometedor. Al continuar desarrollando conjuntos de datos, utilizando tecnología moderna y fomentando la colaboración dentro de la comunidad académica, los investigadores pretenden proporcionar una comprensión más profunda de estos cantos.
Planean incorporar aún más detalles al conjunto de datos, como anotaciones para letras y otras características. ¿Quién sabe? Esto podría llevar a la creación de nuevos estilos que mezclen el canto tradicional con música contemporánea. Solo imagina una batalla de rap infundida con Araray-¡ahora eso sería una mezcla cultural!
También se harán esfuerzos para asegurarse de que estos sonidos antiguos se preserven mientras se hacen accesibles a la generación más joven. El objetivo es modernizar la forma en que se enseñan y comprenden estos cantos, asegurando que no se desdibujen en la oscuridad.
Conclusión
Los cantos de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo son más que solo canciones; son una pieza vital de un rico tapiz cultural y religioso. A medida que profundizamos en el mundo de los cantos de EOTC, surge una nueva apreciación por su profundidad emocional, su importancia histórica y los desafíos que enfrentan en el mundo contemporáneo.
Como una gema oculta, estos cantos merecen brillar, cautivando nuevas audiencias y manteniendo vivo el espíritu antiguo. Al aprovechar la tecnología y la investigación, hay esperanza para un futuro donde todos puedan experimentar la belleza y complejidad de los cantos de EOTC, asegurando que sigan siendo un aspecto querido de la cultura etíope para las generaciones venideras.
Título: Computational Analysis of Yaredawi YeZema Silt in Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Chants
Resumen: Despite its musicological, cultural, and religious significance, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (EOTC) chant is relatively underrepresented in music research. Historical records, including manuscripts, research papers, and oral traditions, confirm Saint Yared's establishment of three canonical EOTC chanting modes during the 6th century. This paper attempts to investigate the EOTC chants using music information retrieval (MIR) techniques. Among the research questions regarding the analysis and understanding of EOTC chants, Yaredawi YeZema Silt, namely the mode of chanting adhering to Saint Yared's standards, is of primary importance. Therefore, we consider the task of Yaredawi YeZema Silt classification in EOTC chants by introducing a new dataset and showcasing a series of classification experiments for this task. Results show that using the distribution of stabilized pitch contours as the feature representation on a simple neural network-based classifier becomes an effective solution. The musicological implications and insights of such results are further discussed through a comparative study with the previous ethnomusicology literature on EOTC chants. By making this dataset publicly accessible, we aim to promote future exploration and analysis of EOTC chants and highlight potential directions for further research, thereby fostering a deeper understanding and preservation of this unique spiritual and cultural heritage.
Autores: Mequanent Argaw Muluneh, Yan-Tsung Peng, Li Su
Última actualización: Dec 25, 2024
Idioma: English
Fuente URL: https://arxiv.org/abs/2412.18788
Fuente PDF: https://arxiv.org/pdf/2412.18788
Licencia: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Cambios: Este resumen se ha elaborado con la ayuda de AI y puede contener imprecisiones. Para obtener información precisa, consulte los documentos originales enlazados aquí.
Gracias a arxiv por el uso de su interoperabilidad de acceso abierto.