O que significa "Linguagem justa em relação de gênero"?
Índice
Linguagem neutra em gênero é um jeito de falar e escrever que busca ser inclusivo para todos os gêneros. Ao invés de usar palavras que só se referem a um gênero, esse tipo de linguagem usa termos que representam todo mundo ou opções neutras. Isso ajuda as pessoas a se sentirem vistas e incluídas, especialmente numa sociedade onde a língua costuma destacar só os homens.
Importância em Alemão
Em alemão, muitos substantivos são específicos de gênero, ou seja, geralmente estão ligados a homens ou mulheres. Por exemplo, a palavra para "estudantes" é muitas vezes voltada pra homens. Isso pode dificultar a inclusão de pessoas que não se identificam como homens ou mulheres. Pra resolver isso, rola um movimento pra usar linguagem neutra em gênero, que pode ser mais complicado na hora de traduzir do inglês pro alemão.
Esforços Recentes
Teve uma galera estudando como a linguagem neutra em gênero impacta coisas como classificação de texto e tradução automática. Novos conjuntos de dados estão sendo criados pra ajudar a entender como essa linguagem afeta as previsões feitas por programas de computador. Esses estudos mostram que usar linguagem neutra pode mudar a forma como o texto é entendido e classificado.
No geral, o objetivo da linguagem neutra em gênero é criar um ambiente mais inclusivo, garantindo que todo mundo se sinta representado na linguagem, seja escrevendo, falando ou traduzindo.