Cosa significa "Linguaggio di genere equo"?
Indice
Il linguaggio di genere equo è un modo di parlare e scrivere che mira a essere inclusivo per tutti i generi. Invece di usare parole che si riferiscono solo a un genere, questo tipo di linguaggio usa termini che rappresentano tutti o opzioni neutre. Questo aiuta le persone a sentirsi visibili e incluse, specialmente in una società dove il linguaggio spesso evidenzia solo i maschi.
Importanza in tedesco
In tedesco, molti nomi sono specifici per il genere, cioè sono di solito legati ai maschi o alle femmine. Ad esempio, la parola "studenti" è spesso focalizzata sui maschi. Questo può rendere difficile includere le persone che non si identificano come maschi o femmine. Per affrontare questo, c'è una spinta per usare un linguaggio di genere equo, che può essere più complesso quando si traduce dall'inglese al tedesco.
Sforzi recenti
Ci sono stati sforzi per studiare come il linguaggio di genere equo impatti cose come la classificazione dei testi e la traduzione automatica. Stanno nascendo nuovi dataset per aiutare a capire come questo linguaggio influisce sulle previsioni fatte dai programmi informatici. Questi studi mostrano che usare un linguaggio di genere equo può cambiare il modo in cui il testo viene compreso e classificato.
In generale, l'obiettivo del linguaggio di genere equo è creare un ambiente più inclusivo, assicurandosi che tutti si sentano rappresentati nel linguaggio, sia nella scrittura, nel parlare, o nella traduzione.